玄等既破坚文言文翻译是什么?

玄等既破坚翻译：谢玄等人已经击败苻坚后。

出自：曹魏·谢安传《晋书·谢安传》。

原文为：“玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。客问之，徐答曰：“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过门限，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此”。

译文：“玄等人已经攻破坚，有驿书到，安正和客人下围棋，看书完毕，就把放在床上，一点也没有喜l兑的神色，围棋如故。客人问他战事如何，他慢悠悠地回答说：“孩子们已经打败敌人。”已经结束，返回内，经过门槛，心很高兴，高兴得连鞋底上鞋齿碰断了也不觉得，他假情镇东西如此”。

赏析

谢安传下来的诗仅有数首，在兰亭中所写的就有两首，上面这首便是其中之一。从这首诗中不难看出诗人当时的心情非常欢畅，与众人把酒言欢，仰望薄云美景，同裹衣裳，感受清岚徐来，“醇醋陶丹府”。唇齿间留有酒香，思绪飘若神仙。

眼前此刻，只觉“万殊混一理，安复觉彭殇。”万物虽有不同，其实运行的道理一致，所以哪能看出早亡的人与八百岁的彭祖之间有什么区别呢？

受老庄影响的晋代士人，大多郁郁不得志，寻求问道一途。而谢安却是这样一个人物：他完全将自己放逐在官场里，来去如鲲鹏，自由高飞。

也许在别人看来，谢安的《兰亭诗》中所言实在托大，一逞口舌之快，但在某种程度上，也许生死在诗人心中并无明显的区别。诗里的谢安已经完全忽略了生死的含义，这明显是受到玄学洗礼的超然者，“兀若游羲唐”，自然不惧怕生与死的苦痛。

~

---

#茹定叔# 这个文言文的翻译 -
(13298363610)： 《治水必躬亲》 治水之法,既不可执一,泥于掌故,亦不可妄意轻信人言.盖地有高低,流有缓急,潴有浅深,势有曲直,非相度不得其情,非咨询不穷其致,是以必得躬历山川,亲劳胼胝. 昔海忠介治河,布袍缓带,冒雨冲风,往来于荒村...

#茹定叔# 荆轲刺秦王 全文如何停顿?? -
(13298363610)： 燕太子丹质于秦,亡归.见秦且灭六国,兵以临易水,恐其祸至.太子丹患之,谓其太傅鞫武曰:“燕、秦不两立,愿太傅幸而图之.”武对曰:“秦地遍天下,威胁韩、魏、赵氏,则易水以北未有...

#茹定叔# 求这一段古文的翻译 -
(13298363610)： 六月的伏天,热得可以看见火,通常炎热得(出现虹)白天天空明亮,惊人的雷声划破天空如一道柱子,浑闷的乌云如蒸笼一般带来雨,阵阵风非常热,没有(清胜)没办法消除烦躁炎热,因此和各位仁义之人相约到普明后花园去游玩. **庚:...

#茹定叔# 文言文翻译 -
(13298363610)： 这应该是刘备临死前对阿斗说的话 “朕初疾但下痢耳(我当初得的病不过就是拉肚子罢了), 后转杂他病(后来转而感染上了别的病症), 殆不自济(终于知道自己不中用了). 人五十不称夭(人嘛,只要到了五十,即使死了也不叫夭折),...

#茹定叔# 初一文言文的译文 -
(13298363610)： 戴胄,字玄胤,相州安阳人.品性坚贞正派,才情气度精明强直,善于理顺各类文书簿册.贞观初年,大理寺缺一名副职,唐太宗说:“大理寺审理的案件,关系到一个人的生死,戴胄清正刚直,就这个人吧....

#茹定叔# 短篇古代神话文言文和翻译 -
(13298363610)： 一、蚩尤与黄帝 蚩尤与黄帝的“涿鹿大战”是中国远古历史上的一个重大事件.正是由于这次大战中,黄帝战胜了蚩尤,才奠定了华夏国家的根基,使他成为五帝之首.在有关的文献记载中,蚩尤的形象是暴君和乱贼,是相当丑恶的.《广雅释...

#茹定叔# 杀驼破瓮的文言文入,食,首,得,患,语,当,以,既,破是什么意思 -
(13298363610)： 入:使进入;把(头)伸进(瓮里).是动词的使动用法.食:吃.首:头.得:能;能够;可以.患:担心;忧虑.语:对……说.是名词作动词.当:要;只要.以:介词,拿;用.既:时间副词,已经;以后.破:使破;把瓮弄破;把瓮...

#茹定叔# 古文求翻译. 5、 太宗曰:“古人临阵出奇,攻人不意,斯亦相变之法乎?” 靖曰:“前代战斗,多古文求翻译.5、太宗曰:“古人临阵出奇,攻人不意,... - 作业帮
(13298363610)：[答案] 大意如下: 唐太宗问:古人临阵出奇,攻敌不意,这也是奇正变化的 法则吗? 李靖答:古代的战斗,多是一些稍有智谋... 太宗命侍臣拣出谢玄的传记阅览以后,说:苻坚哪些地方 处理不善呢? 李靖答:我看《苻坚载记》说:(淝水之战时)秦...

#茹定叔# 翻译这个文言文 -
(13298363610)： 【原句】1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对.”2、至是,帝密谕之.对曰:“以财利要君而进,非臣所敢.”【翻译】1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答.”2、到这时...

#茹定叔# 翻译古文 -
(13298363610)： 不是这样的啊,出兵去攻打曹操,怎么能说没有借口?得到我学术的秘密精髓的,只有郑玄这个人啊.郑玄家的奴婢都懂得毛注《诗经》,一次一个婢女不如郑玄的意,郑玄让她跪在庭院里,另一个婢女笑话她说:“胡...