运用互文的诗句 有哪些是互文的古诗句

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-01
互文常有以下几种形式:
  1. 短语互文
  就是一个短语中前后两部分的词语构成互文,理解时必须把前后两部分词语拼合起来。例如:
  ① 去国怀乡。(范仲淹《岳阳楼记》)
  “去国怀乡”是“去国去乡,怀国怀乡”的压缩形式,可译为“离开国都家乡,思念国都家乡”。
  ② 泉香而酒冽。(欧阳修《醉翁亭记》)
  “泉香而酒冽”是“泉香冽,酒冽香”的压缩形式,可译为“泉水和酒都很清香”。
  ③ 素湍绿潭,回清倒影(郦道元《三峡》)
  “回”与“倒”,“清”与“影”,同义互释。可译为“江水素净青碧,倒映秀色清影”。
  2. 单句互文
  同一句子中前后两个词语在意义上交错渗透,相互补充。例如:
  ① 秦时明月汉时关,万里长征人未还。(王昌龄《出塞》)
  句中的“秦”与“汉”互文,即秦汉时的明月秦汉时的关。
  ② 主人下马客在船,举杯欲饮无管弦。(白居易《琵琶行》)
  句中的“主人”与“客”互文,“主人”一词包含了“客人”,“客人”一词又包含了“主人”。前后词语相互补充、照应,应理解为:主人和客人一起下了马并登上了船。
  ③ 烟笼寒水月笼沙。(杜牧《泊秦淮》)
  此句应理解为:烟雾笼罩着寒水也笼罩着沙;月光笼罩着沙也笼罩着寒水。
  ④ 朝晖夕阴,气象万千。(范仲淹《岳阳楼记》)
  “晖”意“阳光灿烂”;“阴”意“天色阴沉”。“朝晖夕阴”实际上应理解为“朝晖夕阴,朝阴夕晖”,即“(有时)早晨阳光灿烂,傍晚暮霭沉沉;(有时)早晨天色阴晦,傍晚云霞灿烂”。
  3. 对句互文
  作者利用互文见义的方式,在诗文的上句隐含着下句的词语,下句又隐含着上句的词语,将意思较为复杂的事情分开来说,简洁明了。但它们在意义上却是一个整体。例如:
  ① 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(岑参《白雪歌送武判官归京》)
  “控”,“拉”;“都护”,“官名,负责征讨和安抚边邑”。上句中的“将军”与下句的“都护”互文,边塞天寒,将军和都护连弓都拉不开,连铠甲也因为天寒而难以披戴。
  ② 映阶碧草自春色,隔时黄鹂空好音。(杜甫《蜀相》)
  这两句诗意思是说,碧草映阶,春光空自美好;黄鹂隔叶,啼声空自悦耳。“自”和“空”二字互文见义,写出了空寂、清冷的感受:虽然祠堂内春意盎然,然而时过境迁,先哲已去,如今遭逢乱世,却没有像诸葛亮那样的济世英才来匡扶。
  ③ 谨使臣奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。(司马迁《鸿门宴》)
  “奉白璧一双”,“奉”,同“捧”;“奉大将军足下”,“奉”,义同“献”,上下互文,皆有“奉献”义。

含互文修辞的诗句~

例子(1):朝晖夕阴.
《岳阳楼记》范仲淹( 意思是“朝晖夕阴”和“朝阴夕晖”.“朝”和“夕”、“晖”和“阴”是互文.)
例子(2):不以物喜,不以己悲.
《岳阳楼记》范仲淹( 意思是不因“物”﹝所处环境﹞或“己”﹝个人遭遇﹞而喜,也不因“物”或“己”而悲.)
例子(3)《木兰诗》
1.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.
2.将军百战死,壮士十年归.
3.开我东阁门,坐我西阁床.
4.当窗理云鬓,对镜帖花黄.
例子(4):千里冰封,万里雪飘.
《沁园春 雪》毛泽东(意思是“千万里冰封冻,千万里雪花飘.”“千里”和“万里”是互文.)
例子(5):《观沧海》曹操
日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里.("日月之行“与"星汉灿烂"互文)
例子(6):《马诗》李贺
大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.("大漠"与“燕山”互文)
例子(7)不以物喜,不以己悲.
意思:不因为外部的好坏和自己的得失而或喜或悲.
例子(8)刑不上大夫,礼不下庶人.
例子(9)酸儿辣女.

单句
(即在一个句子中的互文)
所谓单句互文,即在同一句子中前后两个词语在意义上相互交错、渗透、补充。例如:
(1)烟笼寒水月笼沙。(杜牧《泊秦淮》)
我们应理解为:烟雾笼罩着寒水也笼罩着沙;月光笼罩着沙也笼罩着寒水。如将此句译作:“烟雾笼罩着寒水,月光笼罩着沙”,那就大错特错了,意思怎么也讲不通。
(2)秦时明月汉时关。(王昌龄《出塞》)
从字面上看,“秦时明月汉时关”是“秦时明月照耀着汉时关塞”的意思。但不能理解成“月亮还是秦时的月亮,边关还是汉朝的边关”,而应译作:秦汉时的明月和秦汉时的边关。句中的“秦”、“汉”、“关”、“月”四字是交错使用的。理解为“秦汉时的明月照耀秦汉时的关塞”。即“明月依旧,关塞依旧,却物是人非”。更让人感受到战争的残酷和悲惨。
对句
(也叫互文相补)
对句互文就是对(下)句中含有出(上)句已经出现的词,出(上)句里含有对(下) 句将要出现的词,对句出句的意义相互补充说明。例如现行教材里的:
(1)开我东阁门,坐我西阁床。(《木兰辞》又名《木兰诗》)
这也是一个互文句,完整的句子是“开我东阁门,坐我西阁床;脱我战时袍,著我旧时裳。”这一句写出了木兰从军十二年(古文中,数字一般为虚数,所以不一定是十二年)后凯旋时看到旧物的那种久违重见时的喜悦与激动。
(2)当窗理云鬓,对镜帖花黄。(《木兰辞》又名《木兰诗》)
这两句亦为互文,当窗亮敞,对镜顾影是理云鬓,帖花黄的共同条件,意指“当窗、对镜理云鬓帖花黄”。
(3)“将军百战死,壮士十年归。”(《木兰辞》又名《木兰诗》)
按字面的解释是“将军经历千百次的战斗而后战死沙场,壮士从军十年凯旋。”这就不能不使人产生疑惑,为什么死去的都是将军,而归来的都是壮士呢?事实上,“将军”和“壮士”,“百战死”和“十年归”是互相渗透,互相说明,在意义上是合指兼顾的。这句话的正确的翻译是:“将士(将军战士)们从军十年,经过千百次战斗,有的战死沙场,有的凯旋"。
(4)明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 辛弃疾(《西江月·夜行黄沙道中》)
诗中“惊”、“鸣”互文,正确的翻译应为“(半夜里)明月升起,惊飞了树上的鸟鹊,惊醒了树上的眠蝉;轻拂的夜风中传来了鸟叫声和蝉鸣声。”这样理解,词的意境才更显丰富幽美。
(5)将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。岑参(《白雪歌送武判官归京》)
这两句中“将军角弓”和“都护铁衣”为互文,应理解为“将军和都护(这里代指全体人)的角弓都(僵硬)无法张开,铁甲冷得无法穿上。”才更合理。
(6)不以物喜,不以己悲。范仲淹(《岳阳楼记》)
这句话实指“不以物喜,不以物悲,不以己喜,不以己悲”,为互文的修辞手法。
隔句
隔句互文,是指两句互文之间,有其它句子相隔的互文句式。分析理解时和“对句互文” 的思路步骤一样。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。(王勃《滕王阁序》)
这里的“十旬休假”和“千里逢迎”是隔句,“胜友如云”和“高朋满座”是互文。“胜 友”“高朋”“如云”“满座”相互交错,补充说明。应解释为:“胜友如云,胜友满座;高朋满座,高朋如云。”
排句
排句互文,是说这种互文的句子在两句以上,而且是互相渗透互相补充,来表达完整意思。如《木兰辞》中的“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭” 就是排句互文。


#马废相# 西江月·夜行黄沙道中 运用"互文"的诗句 - 作业帮
(15190533453):[答案] 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.(可以理解为,半夜的明月清风,惊动了乌鹊和蝉)

#马废相# 古诗文中哪些诗句像《木兰诗》一样运用互 -
(15190533453): 互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法.古语对它的解释是:“参互成文,含而见文.”具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事.中学课文中运用互文的古诗文句子是很多的,如:开我东阁门,坐我西阁床(《木兰诗》) 泉香而酒冽(《醉翁亭记》) 叫嚣乎东西,隳突乎南北.(《捕蛇者说》) 木欣欣以向荣,泉涓涓而始流(《归去来兮辞》) 东西植松柏,左右种梧桐.(《孔雀东南飞》) 枝枝相覆盖,叶叶相交通.(《孔雀东南飞》) 五步一楼,十步一阁.(《阿房宫赋》)

#马废相# 互文诗句 初中学过的 -
(15190533453): 1、将军百战死,壮士十年归. 2、当窗理云鬓,对镜贴花黄. 3、烟笼寒水月笼沙 4、不以物喜,不以己悲. 5、感时花溅泪,恨别鸟惊心. 6、将军角弓不得控,都护铁衣冷难着.

#马废相# 古诗文中哪些诗句像《木兰诗》一样运用互文这种修辞? -
(15190533453): (1)映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音.(《蜀相》) 这两句诗意思是说,碧草映阶,春光空自美好;黄鹂隔叶,啼声空自悦耳.“自”和“空”二字互文见义,写出了空寂、清冷的感受.抒发了诗人面对丞相祠堂凄清寥落的失望与感慨:虽然...

#马废相# 运用互文修辞手法的诗句是?
(15190533453): 将军百战死,壮士十年归.------木兰诗

#马废相# 白居易的《琵琶行》中运用互文手法的诗句是? - 作业帮
(15190533453):[答案] 主人下马客在船. 这里的“主人”及“客”为互文.“下马”和“在船”并不分属于“主人”和“客”,其实从《琵琶行》诗后面的内容也可以看出,“主人”与“客”都上了船,“主人”还要在船上尽一回地主之谊“举酒”送客,况且随后他还“移...

#马废相# 下列诗句使用了互文修辞手法的是( ) - 作业帮
(15190533453):[选项] A. 朱门酒肉臭,路有冻死骨 B. 将军百战死,壮士十年归 C. 强欲登高去,无人送酒米 D. 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离

#马废相# 《木兰诗》中运用互文的修辞手法的诗句是什么? - 作业帮
(15190533453):[答案] 1、“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.” 2、“将军百战死,壮士十年归.” 3、“开我东阁门,坐我西阁床.” 4、“当窗理云鬓,对镜帖花黄.”

#马废相# 有哪些是互文的古诗句 -
(15190533453): 单句(即在一个句子中的互文)所谓单句互文,即在同一句子中前后两个词语在意义上相互交错、渗透、补充.例如:(1)烟笼寒水月笼沙.(杜牧《泊秦淮》)我们应理解为:烟雾笼罩着寒水也笼罩着沙;月光笼罩着沙也笼罩着寒水.如将...